100次浏览 发布时间：2024-12-05 08:21:26
01
天下极难之事，皆有处之一道。付之无可奈何，只是无学问。
《西岩赘语》—申居郧
【译】：
世上再难的事，都有处理的一种方法。应付无方，无可奈何，那只是你的学问没有到家。
【解】：
这句话被申大家拿来激励学生不要轻易害怕困难，保持向前，纵然是金句良言，但谁都知道，只有极少数人才能真的遇山搬山，遇水填海，我们普通人要拥有这个心态，却也要能接纳自己的平凡和无奈。
02
无可奈何人似槿，不能自已泪如丝。
——蒲松龄 《悼内》
【译】：
无奈，你走之后，我这本已衰老的身体便像枯瘦的木槿，情深处泪水如丝，涟涟而下。
【解】：
生老病死，天地纲常，无论是亲人的离去，还是自己身体的衰老，是人这辈子注定的也是最大的无奈了。大家多注意身体，多陪伴家人，祝大家尽远再感受这种无奈。
03
幽姿不入少年场，无语只凄凉。一个飘零身世，十分冷淡心肠。
江头月底，新诗旧梦，孤恨清香。任是春风不管，也曾先识东皇。
——南宋陆游《朝中措·梅》
【译】：
孤傲的幽姿不去与百花争春，默默无语只有孤独和凄凉相伴。冬来春去身世飘零，品行清高不同于世俗。
在江边月下你寄托了我多少诗情梦境，四溢的清香引起我多少离愁别恨。即便是春风浑然不知，你也曾是最先报春的使者。
【解】：
咏梅却全篇没有梅字。
开局“幽”字有沉静淡泊意味，与歌舞喧闹的“少年场”相对，赋与兴相结合，是赞梅，也是自赏。以下三句，转为自怜自伤。无论是当时的国事，自己的身世前途，都一片迷茫，看不到前路，认为自己是“幽姿“，高洁傲岸，但是事态又需要和奸诈小人所苟同，安慰自己保持风骨才是正确，却不免遗憾，这种矛盾心情，词人也说不出口，正是无奈到了极点。
而后段，诗人认为梅花在非花季提前开放，是受到了花神的眷顾，美好的解读加上换个角度思考，也是排解自己无奈的好方式了。
04
别馆寒砧，孤城画角。一派秋声入寥廓。东归燕从海上去，南来雁向沙头落。楚台风，庚楼月，宛如昨。
无奈被些名利缚。无奈被他情担阁。可惜风流总闲却。当初谩留华表语，而今误我秦楼约。梦阑时，酒醒后，思量著。
——《千秋岁引·秋景》 宋·王安石
【译】：
传入旅舍的捣衣声，应和着孤城城头的画角，一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走，南来的大雁自空中落下，栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风，有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色，清风明月的景象，还都与当年一样。
真是无可奈何啊！我被那微不足道的名利所羁缚，又被那难以割舍的感情所耽搁，可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时，要去求仙访道，潇潇度日的诺言。到如今，反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后，我细细地思量着这一切。
【解】：
人总是在一段时间后觉得以前的自己很傻，这其实是成长，但奇怪的是，人又往往会觉得当下自己做的决定是那么正确，往复不止。
明知身在循环，却又只能相信当前的自己，无可奈何。
